BlackPink shut down lyrics - learning Korean
BLACKPINK in your area, eh-oh
컴백이 아냐, 떠난 적 없으니까
= It's not a comeback, I've never left.
컴백= comeback
떠난= (infinitive) 떠나다= leave
고개들이 돌아, 진정해, 목 꺾일라
= Turn your heads, calm down , break your neck
 |
| OMG Is she Jisoo? Her neck is on the verge of being broken. |
고개= head
돌아= (infinitive) 돌다= turn
진정해= calm down
목= neck
꺾일라= (infinitive) 꺾다= break
분홍빛의 얼음 drip, drip, drip, freeze 'em on sight
= Pink ice drip, drip, drip, freeze 'em on sight
분홍빛= pink color
얼음= ice
 |
| pink ice = pink diamond |
 |
| pink ice drip drip drip |
Shut it down, what-what-what-what?
게임이 아냐, 진 적이 없으니까
= It’s not a game since we’ve never lost
게임= game
~으니까= since
진= (infinitive) 지다= lose
짖어봐, 네 목에 목줄은 내 거니까
= Bark, The leash on your neck is mine
짖어봐= (infinitive) 짖다= bark
목= neck
목줄= leash
내 거= mine
 |
| you are my dog |
땅바닥에 닿은 pedal, we go two-zero-five
= pedal touching the ground, we go two-zero-five
땅바닥= ground
닿은= (infinitive) 닿다= touch
 |
| 땅바닥에 닿은 pedal |
Shut it down, uh-uh-uh-uh
초록 비를 내려 머리 위로, don't trip, baby
= Make green rain fall on the head, don't trip, baby
초록= green
비= rain
내리다= fall
머리= head
 |
| 초록 비를 내려 머리 위로 |
겸손하게 그냥 앉아 있어, just sit, baby
= Be humble just sit, just sit, baby
겸손하게= (infinitive) 겸손한= humble
그냥= just
앉아있어= (infinitive) 앉다= sit
 |
| 겸손하게 앉아 있어 |
Praying for my downfall, many have tried, baby
Catch me when you hear my LamborghiniGo, vroom-vroom-vroom-vroom
When we pull up, you know it's a shutdown
간판 내리고 문 잠가 shutdown
= Pull down the shutter lock the door shutdown
간판 내리다= pull down the shutter
문= door
잠가= (infinitive) 잠그다= lock
Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip itIt's black, and it's pink once the sun down
When we pull up, you know it's a shutdown간판 내리고 문 잠가 shut downWhip it, whip it, whip it, whip itWhip it, whip it, whip it, whip itKeep watching me shut you down
Nah, you don't wanna be on my bad sideThat's right, I'm slidin' throughBunch of wannabes that wanna be meMe three if I was youBeen around the world, pearls on ya, girlVVS's we invested, uhNeed a lesson, see the necklace, see these dressesWe don't buy it, we request it, uh
A rock star, a pop star, but rowdierSay bye to the paparazziGet my good side, I'll smile for yaKnow it ain't fair to ya, it's scarin' ya like what now?BLACKPINK in your area, the area been shut downIt's a shutdown
네, 다음 답안지야, 똑바로 봐, don't sleep, baby
= It's your next answer sheet, look it straight, don't sleep, baby
다음= next
답안지= answer sheet
똑바로= straight
봐= (infinitive) 보다= look
뒤집어봐, 이건 가격표야 ain't cheap, baby
= Flip it over it’s the price tag, ain’t cheap baby
뒤집어봐= (infinitive) 뒤집다= flip over
가격표 = price tag
Stay in your own lane 'cause I'm 'bout to swerveCatch me when you hear my LamborghiniGo, vroom-vroom-vroom-vroom
When we pull up, you know it's a shutdown간판 내리고 문 잠가 shut downWhip it, whip it, whip it, whip itWhip it, whip it, whip it, whip itKeep watching me shut you down
Shut it down (eh-oh), BLACKPINK in your areaShut it down (eh-oh), what-what-what-what?Shut it down (eh-oh), BLACKPINK in your areaKeep talking, we shut you down
댓글
댓글 쓰기